Katalogproduktion

Das Ziel

Ziel ist in jedem Fall Effizienz und Zuverlässigkeit. Die Inhalte müssen problemlos in korrekter Form an die richtige Stelle platzierbar sein. Daraus ergeben sich unter anderem folgende Aufgaben:

• Verwaltung von technischen Daten und Bildern mit absoluter Aktualität
• Koordination des Übersetzungsprozesses
• Organisation des Drucks

Höchste Priorität haben natürlich auch die speziellen Wünsche unseres Kunden, wie

• eine unkomplizierte Gestaltung der Sortimente durch die verantwortlichen Importeure der einzelnen Länder
• die zentrale Koordination der technischen Daten und länderspezifischen Sortimente 

Unsere Lösung

Am Anfang jeder Umsetzung steht bei mds die ausführliche Analyse der aktuellen Arbeitsweise. Auf dieser Basis erarbeiten wir mit dem Marketingverantwortlichen unseres Kunden die neuen Ziele.

mds arbeitet flexibel mit etablierten Partnern zusammen und kombiniert verschiedenste Softwareprodukte. So können wir mit unserem Angebot optimal auf die Wünsche unserer Kunden eingehen und eine effiziente und maßgeschneiderte Lösung für alle Anforderungen bieten. Für diesen Kunden umfasst unser Leistungsspektrum

• Tabellengenerierung
• Lithografie aller Abbildungen
• Übersetzung (Kombination elektronischer Übersetzungssysteme mit professionellen menschlichen Übersetzern, wodurch die semantische und emotionale Korrektheit gewährleistet wird)
• Onlinestellung und Koordination der gesamten Abläufe
• Spezifische Datenlieferung an die verarbeitenden Druckereien

Abgerundet wird unser Service durch ein umfassendes Qualitätsmanagement.

Der Erfolg – Wer könnte es besser formulieren als unser Kunde

„Die mds ist nach langer Suche und vielen Versuchen mit Dienstleistern der erste Partner, der unsere Exportdaten vollständig interpretieren und folgerichtig in unsere Printmedien umsetzen kann.
Der WYSIWYG* Editor, über den unsere Landesimporteure ihre Kataloge mithilfe einer selbsterklärenden, sehr effektiven und maßgeschneiderten Lösung ihre Kataloge selbst redigieren können, spart uns und unseren Auslandspartnern viele Korrekturschleifen, Geld und Nerven.
Kurzum, mit der mds haben wir einen Leistungspartner gefunden, der uns viele Themen erfolgreich umsetzt, für die es oft nur zweifelhafte Alternativ-Lösungen gibt.“

Leitung Datenmanagement des besagten Unternehmens

* „What You See Is What You Get“

Sie hätten gerne mehr Informationen zur Katalogproduktion mit mds? Hier erfahren Sie mehr zu unseren Lösungen. mehr