Fremdsprachenmanagement
Zu Übersetzung und Lokalisierung Ihrer Texte gehören alle linguistischen Aufgaben, die direkt mit der Übertragung in die Zielsprache zu tun haben. Inhalte sind zunehmend modular, Lokalisierungsprozesse sehr komplex und häufige Aktualisierungen notwendig. Effizientes Fremdsprachenmanagement macht diese Sachverhalte für Sie leichter überschaubar und besser steuerbar.
Die Vorteile
- Externe Dienstleister können optimal eingebunden werden
- Einfache Verwaltung von Inhalten und Übersetzungsressourcen
- Gewährleistung des Zugriffs auf zentrale Übersetzungsressourcen für den Übersetzer
- Strukturierte Umsetzung Ihrer Unternehmenssprache, auf Wunsch getrennt nach Geschäftsbereichen
- Qualität und Einheitlichkeit lokalisierter Texte werden erhöht
- Steigert die Konsistenz und Kontrollierbarkeit der Prozesse
- Weltweite Verfügbarkeit durch Webapplikationen
- Klares Benutzer- und Gruppen-Rollenkonstrukt
- Prozess- und Kostenoptimierung
- Kostentransparenz
- Qualitätssicherung
Ihr Nutzen
- Für die Geschäftsführung ist die Prozess- und Kostenoptimierung von Vorteil. Eine klare Verteilung der Verantwortlichkeiten ermöglicht effizientes Controlling und Human Resources Management.
- Das Marketing gewinnt durch Aktualität und Kontinuität. Ein zeitnahes Fremdsprachen-
management erhöht die Qualität der Werbemittel und garantiert eine einheitliche Kommunikation der unternehmensrelevanten, redaktionellen Inhalte – mit sehr kurzen Time-to-Market-Reaktionszeiten. - Das Produktmanagement profitiert von den strukturiert erfassten Unternehmenstexten und kann Inhalte, die im Übersetzungssystem abgelegt wurden, als Recherche-Pool nutzen.
- Die IT-Leitung begrüßt den Einsatz von Standards. Dieser ermöglicht die Integration von Fremd-Technologien und Drittsystemen.
Interesse?
Wir stellen uns Ihnen gerne persönlich vor.
Rufen Sie uns an oder lassen Sie sich von uns zurückrufen.
