Übersetzungsmanagement
Detailliert: Egal ob Kataloge, Broschüren, Verpackungen oder Produktblätter, das Steuern des Übersetzungsprozesses kostet viel Zeit und Detailarbeit. Die mds kümmert sich auf Wunsch um den kompletten Ablauf bis in das Zielmedium.
Verwenden Sie das mds Übersetzungsmanagement, um Ihre Produktdaten schnell, konsequent und genau definiert zu übersetzen. Mit Hilfe unseres Synic® Systems können Sie Ihre Übersetzungen effizient umsetzen, überwachen und steuern. Im gleichen Atemzug erhalten Sie einen transparenten Prozess für jede Übersetzung und können diese auch für die spätere Verwendung vorhalten und nutzbar machen.
Anforderungen
- Vereinfachung von Übersetzungen
- Automatische Generierung von Übersetzungsaufträgen
- Corporate Wording
- Keine doppelten Übersetzungsjobs
- Zentrale Verwaltung der Übersetzungen
- Transparente Darstellung und Kenntnis der beteiligten Personen und Aufgaben
mds. Lösungen
- Synic® Translations Managementsystem
- ISO-zertifizierte Qualitätssicherung der Übersetzungen
- Zentraler Datenpool für vorhandene Übersetzungen
- Anbindung an PIM-System, Anbindung an Translationssysteme, Steuerung von externen Partnern
Ihr Nutzen
- Einfache Auffindbarkeit bereits vorhandener Übersetzungen
- Niedrige Fehlerquoten
- Übersichtliche Visualisierung des Übersetzungs-Workflows
- Genau definierte Stationen und Rollen im Prozess
- Einfache Einbeziehung externer Übersetzungsdienstleister
- Vereinfachtes Projektmanagement
Interesse?
Wir stellen uns Ihnen gerne persönlich vor.
Rufen Sie uns an oder lassen Sie sich von uns zurückrufen.